Kindle拿来当“泡面盖”:相比于电子书,人们更爱纸质书吗

电子阅读的相关技术如今已经较为成熟,但人们的阅读习惯却并不一定伴随技术的变革而发生变化(www.zanm.cn)。比如,现在提起亚马逊的Kindle阅读器,我们都会不自觉地想起网上那个“泡面盖子”的戏称。这个戏称半开玩笑地点出了时髦的电子阅读似乎并不像人们想象中的那么受欢迎这一事实。

据《文学报》7月22日刊登的一项针对英国2000名成年人开展的研究显示,绝大多数读者(将近三分之二)更喜欢阅读纸质书而不是电子书,其中46%的人认为主要原因是喜欢“翻页”的感觉,而42%的人则认为“书在手中”的感觉让他们更能沉浸到阅读之中。16%的人指出,纸质书让他们回忆起在图书馆的岁月。也有一些喜欢纸质书的读者们给出了十分有趣的理由——纸质书能够放在书架上作装饰,在疫情期间频繁使用ZOOM等视频对话软件时,可以很自然地将书架作为背景,既不杂乱,也体现个人的品位。

除了视觉载体的革新,有声读物也是近年来发展迅猛的一种知识传播形式。不过这份调查显示,只有不到6%的人表示他们相对于纸质书,更喜欢有声读物。来自其他国家的调查显示了相似的结果。2021年皮尤研究中心发布的一项针对美国的调研也发现,传统印刷品仍然是最受成人和儿童欢迎的阅读媒介。在2020年,有37%的受访者表示他们只阅读印刷书籍,而只有7%的人表示基本只阅读电子书。而在《多伦多星报》2020年的加拿大调研中,受访人中只阅读纸质书籍的比例高达56%。

“人们更喜欢阅读实体书,可能是因为与数字格式相比,真实书籍有一种更‘持久’的感觉”,切尔西心理学诊所的顾问心理学家埃琳娜·图罗尼博士表示。Lit Hub的文章也表示,我们误以为阅读仅仅只是一场脑力的活动,实际上,阅读的身体经验对读者十分关键。“电子阅读器可能消除你阅读时所有的身体感官记忆——封面的图案、书的大小、形状、字体,它们都会影响我们的阅读体验,以及对书本内容本身的记忆”。

《纸还有未来吗?一部印刷文化史》,作者: 组论小组,版本:低音 • 北京联合出版公司 2021.5

对于读者来说,阅读的载体与内容或许同样重要,许多学者也都曾从不同的角度关注到这一问题。比如,媒介学者汤姆·摩尔等领衔的“组论小组”就曾探讨过纸页的“留白”对阅读体验本身的影响。研究者们认为,书本纸页印刷中不同位置的留白没有我们想象中的那么简单,许多诗人会利用行与行,字与字之间的间距的调整来变化情感表达的强度,以及给予读者更多的回味与想象空间。此外,页面边距的变化也影响着注释形式的变化。例如上下边距的大面积留白为“脚注”提供了空间,而脚注本身则使得线性的阅读过程被打断,人们在阅读完一页文字后,会进入脚注的内容中而不是继续阅读下一页。

毫无疑问,这些属于纸质媒介的载体特征,在转化到电子屏幕上时都难免有所改变,甚至有出现乱码的可能。当然,电子媒介亦有其自身的优势。例如,电子书籍往往内置检索链接,可以即刻查找不懂的字词。同时,读者记录的读书笔记也可以更便捷地同步到云端,进入到更大的范围内与其他读者共享。电子媒介作为知识网络节点的这一特性,也被学者戴维·温伯格称作一种知识边界的扩充,它改变了我们这个时代的知识形态,让知识成为一个在协作中生产、共享、创造的生成物,而不成为一种被垄断的固定形态。

电子书籍便于携带的特点,也很适合许多通勤读物的阅读。皮尤研究中心的调查即显示,最畅销的电子书类型是浪漫、犯罪、科幻、惊悚等小说。报告也预计,在疫情的大背景下,未来数字小说、有声书这类新阅读媒介的受欢迎程度将持续增长。

参考链接:

https://lithub.com/its-official-nobody-likes-reading-e-books/

https://www.weforum.org/agenda/2021/04/printed-books-vs-e-books-which-is-the-most-popular/

https://www.tonerbuzz.com/blog/paper-books-vs-ebooks-statistics/

编译|刘亚光

编辑|青青子;张婷

校对|柳宝庆

主营产品:齿轮,风机,鼓风机,污水处理成套设备,污水处理设备